データの方を調査した結果、該当のデータの登録（修正）の手順が以下の様に行われている事が確認できました。　

（操作手順）

１．「支払入力（付替入力）」 → 「確定処理」 → 「賦課入力」。

２．データの誤りが発見された為、以下の手順で修正。

　　「付替処理（修正処理）」 → 「賦課入力（該当のエラーが発生）」

上記の手順の中で１点ですが、２．の「付替処理（修正処理）」行なう前に、賦課されているデータを削除する必要があります。

付替データの修正処理の際にキーの値が変更されるため、その付替データに紐付けられている賦課データが曖昧な状態となる為です。